Friday, November 5, 2010

ATUL COMICS

कॉमिक्स के चाहने वाले दोस्तों,
Dear Comics Lovers, 

आज बात करेंगे उस कॉमिक्स पब्लिकेशन की जिसने शायद भारतीय कॉमिक्स के इतिहास में सबसे छोटी पारी खेली हो. अभी तक जितनी जानकारी प्राप्त हुयी है उसके अनुसार इसकी केवल एक ही कॉमिक्स प्रकाशित हुयी है और दूसरी के बारे में संदेह है.
खैर इस कॉमिक्स पब्लिकेशन का नाम था - अतुल कॉमिक्स.

Today, I will talk about that one comic publication which has played perhaps the shortest inning in the Indian comics history. From the details I have found and possess, only one comic of this publication was printed, and about the second there is still a doubt.
btw, the name of this shortest running publication was - Atul Comics

सामान्य जानकारी (Brief Details) -
अतुल कॉमिक्स के केवल एक ही कॉमिक्स का पता होने से इसके सम्बन्ध में ज्यादा जानकारी देना तो संभव ही नहीं है, जो कुछ भी पता चला है, वो ही आपको बताये दे रहा हूँ -

As till date only one published comic is known, not much is known about this publication line. But whatever is known I am sharing here with all of you -

अतुल कॉमिक्स को मुंबई निवासी एक माथुर परिवार ने प्रकाशित किया था. प्रकाशक श्री आलोक माथुर  के अनुसार बचपन से ही उनका अपनी खुद की कॉमिक्स प्रकाशित करने का सपना था और यह प्रकाशन उसी का नतीजा थी. उनके कॉमिक्स प्रकाशन का सपना तो अवश्य पूरा हुआ परन्तु यह सुन्दर सपना बेहद जल्द बीत चला और शायद प्रथम प्रयास की असफलता ने दुसरे कॉमिक्स को प्रकाशित नहीं होने दिया (यदि किसी को इस प्रकाशन के अन्य  कॉमिक्स की जानकारी हो तो जरूर बताएं).
Atul Comics was published by one Mathur Family resident in Mumbai. According to the publisher Shri Alok Mathur, he had a dream of publishing his own comics since childhood aur it was the outcome of that particular dream. Though his dream fulfilled, it couldn't lost any longer and the failure of the first comics blocked the way for another one 
(if anyone knows about other comics of this publications, please share)

इसके प्रकाशन की निश्चित तिथि निर्धारित करना तो मुश्किल है पर शायद यह वर्ष २००० के आसपास प्रकाशित हुयी होगी.
The exact time of the publication is hard to determined but perhaps it came in the market around the year 2000

फ़ॉर्मेट और भाषाएँ (Format and Language) - 
अतुल कॉमिक्स का हिंदी और अंग्रेजी दोनों ही संस्करण मेंप्रकाशन हुआ था और इसकी कीमत रखी गयी थी ८ रुपये प्रति अंक
रही बात फ़ॉर्मेट की तो यह  बड़े आकार के ३२ पृष्ठों के साथ प्रकाशित हुयी थी.
चूँकि अभी तक एक ही कॉमिक्स की जानकारी है तो प्रकाशन आवृत्ति की बात करना सर्वथा अनुचित है.

Atul Comcs was printed in both Hindi and English languages and it was priced at Rs. 8/- (Indian Currency)
About the format it had Big Size format with 32 pages. 
As just one comic was published, talking about the frequency of sets is useless.

चरित्र (Character) -
एकमात्र उपलब्ध कॉमिक्स के चरित्र थे - राजा हड़बड़ सिंह और मंत्री गड़बड़ सिंह.
यह चरित्र टिंकल मैगजीन के तंत्री-मंत्री और राज कॉमिक्स के बांकेलाल - राजा विक्रमसिंह की तरह था, जिसमे भोले और सीधे राजा को मंत्री पर पूर्ण विश्वास होता है, वहीँ मंत्री राजा को मारकर उसका सिंहासन हथियाने के लिए साजिश रचता है.

The character from the only known comics were - Raja (King) Hadbad Singh and Mantri (Minister) Gadbad Singh.
These characters were similar to the Tantri-Mantri from Tinkle (A Popular Children Magazine from IBH) and Bankelal-Raja Vikram Singh of Raj Comics (India's one of the biggest publication house) where the innocent king has full faith in his minister and the minister always plots to kill the king and to get his throne and state.

भले ही यह कॉमिक्स लोकप्रिय ना हुयी हो, परन्तु कॉमिक्स थी शानदार. उचित प्रचार या शायद प्रकाशक की उदासीनता ने इसे बदने का अवसर नहीं दिया और केवल एक ही अंक के साथ इसकी समाप्ति हो गयी.
Though the comic failed to receive popularity, it was entertaining. Perhaps the less publicity or the reluctant nature of publisher didn't allow it to grow and it ended its journey right after the first issue

प्रस्तुत है इसके प्रथम और एकलौते अंक के मुख पृष्ठ (हिंदी और अंग्रेजी दोनों में)
The cover of the first and only known issue (both Hindi and English)


(जहीर भाई के सहयोग से - Thanks to Zaheer)

3 comments:

akfunworld said...

Anupam ji,
Can you upload this one and only available comics of Atul comics at your blog.I'll be highly thankful to you.

Anupam said...

Akfunworld - Brother, You didn't tell me how you liked the post on the Atul Comics.

I really would like to see people's reaction for my try and labour.

anyway - the comic is already posted, though in English.
Check here
http://comic-guy.blogspot.com/2008/11/comic-no97atul-comics.html

soumo1989 said...

Wow this is such brilliant information on comics. Would love to see more such unknown indigenous comics put up over here. Also would love to even pay to download some of these rare comics. Great to know about Atul comics. Please keep this blog alive and updated. Would love to also see regional rare comics in other languages in this blog too. Thanks a lot for the info.

Regards